John Biel kehrt zurück: ein Besuch der Volga German Villages (DVD)
kostet 30 $ bei https://www.ahsgr.org/
Dieser Film erzählt die Geschichte von John Biel, einem in Chicago lebenden Deutsch-Russen, der 1930 in sein Heimatdorf Enders in Russland zurückkehrt, um das Dorfleben und den 'Fortschritt' (laut der sowjetischen Regierung, der den Film sanktionierte) zu filmen kommunistische Herrschaft. Aufnahmen sind von Familie und Freunden von Herrn Biel, die in Russland geblieben sind. Der Film umfasst die Dörfer Enders, Reinwald, Rosenheim, Krasnojar, Reinhard und Grimm.
Die DVD enthält zwei Versionen des von John Biel geschossenen Filmmaterials, von denen eines ein Stummfilm ist (mit einer neuen Partitur, die für dieses Bild von Asuka Ito komponiert wurde), was mehr auf die Zeit hinweist, in der diese Bilder aufgenommen wurden. Die zweite Version entfernt die Titelkarten und fügt eine Erzählung von Dr. Peter Reinkordt hinzu. Die Erzählung enthält historische und pädagogische Einblicke in den Film.
Holen Sie sich Ihre Kopie heute über https://ahsgr.site-ym.com/store/ViewProduct.aspx?id=9786513 Lautlos (32 Minuten)
Erzählung (28 Minuten) John Biel Returns - Trailer (2017) fast 2 Min klicke auf den YouTube, Link bei
https://t1p.de/edvg Hier oben geht es um einen Stummfilm von fast Nachbarn katholischer Dorf-Mariental 1924 *
Russlandsdeutscher Dialekt, Volga Germans, Alemanes del Volga. Немцы с Волги.1