Die Revisionen 1798–1926(31) der Dorf-Kolonisten.
Laut der Liste der Kolonien von ausländischen Siedlern, unter der Gerichtsbarkeit des Ministeriums für Staatseigentum, war die Kolonie von Ust-Karaman (Enders) in Krasnojarsker Kolonistenbezirk Novouzenskiy Uezd. Samaras Lippen:
Statistik der Deutschen.[1]
3a. Deutsche evangelische Wolgakolonien.
(Siehe Deutscher Kolonialatlas, Nr. 7.)
Die mit fetter Schrift gedruckten Kolonien sind Pfarrorte der gleichnamigen Kirchspiele. In 1907
Enders (Ustkaraman) 2253 Rosenheim (Podstepnoje) 3828
Für die 5. Revision von 1788 = 30 Familien, 81 Seelen. männ. Geschlecht, 81 Frauen, insgesamt - 162;
für die 6. Revision von 1798 =35 Familien, 101 S. männ. Geschlecht, 85 Frauen, insgesamt - 186;
an der 7. Revision von 1816 = 46 Familien, 130 S. Mann, 145 Frauen, insgesamt - 275;
für die 8. Revision von 1834 = 57 Familien, 249 S. männ. Geschlecht, 234 Frauen, insgesamt - 483;
für die 9. Revision von 1850 -87 Familien, 386 männ. Geschlecht, 337 Frauen, insgesamt - 723;
Auf der 10. Revision von 1857 -98 Familien, 478 männ. Geschlecht, 440 Frauen, insgesamt - 918.
*
Архив в Саратове: http://sar-archive.ru/gaso_usl.html http://engels-archive.ru/
I. die Erste Allgemeine Allrussische Volkszählung des Russischen Reiches 1897.
In Russland im 18 und 19 Jh. die Bevölkerung berücksichtigt bei Revisionen und obwohl am Ende des 19 Jh. die Bevölkerung einzelner Städte und Gouvernements, Allgemeine Volkszählung bis 1917 durchgeführt wurde, nur einmal – im Jahre 1897.
Allgemeine Volkszählung des Russischen Reiches wurde zum 28. Januar (9. Februar) 1897 unter der Leitung des Russischen Geographen und Statistiker P. P. Semenov-Tyan-Schan. Technische Volkszählung wurde in der Nacht vom 27. auf den 28. Januar (alten Stils).
ГИАНП Ф33 Op.9 Werke vom 17. bis zum 25 - Volkszählung 1897 folgenden Dorf Nr.19 - Ust-Karaman;
Diese Angelegenheiten nicht in den Lesesaal ausgegeben werden mit der Formulierung 'Nicht die wissenschaftlich-technische Behandlung'.+ Genealogische Anfragen im Archiv werden ausgeführt .
Werke Ф33 Op.9 vom 17. bis 25 nicht gegeben, da it die Volkszählung von 1897 folgenden Dörfer:
19 - Усть-Караман;- Ust-Karaman in der Stadt Engels http://engels-archive.ru/
Link: Die Liste der digitalisierten Werke. Aktuell auf 29.05.2019.
*
Im Jahr 1888 Einwohner: Rosenheim 2650 und Enders 1650
Im 1892 Einwohner : 1650 in Enders + 2850 in Rosenheim
Bevölkerung in 1911- 1915 in Enders Dorf 2241 Seelen Zahl laut Buch D.Schmidt in Statistik auf Seite 381 „Studien über die Geschichte der WD“
https://www.osmikon.de/Vta2/bsb00133639/ostdok:BV021159810?page=9&c=solrSearchOstdok
Die deutsche Bevölkerung von AO NP im Jahr 1920 Zählung Revision: Усть-Караман 1462 Person und 236-Höfen Выселок Усть-Караманская Мечетка 147 Person +28 Höfen
In Jahr 1921 sind in Enders geboren: 70 Person, gestorben 192 =Bevölkerung Zahl nur 1228, mit 265 Höfen.
Mit Vergleich 1920 Zahlen: war es damals 1462 Person und noch 147 mit 28 Höfen in Вы́селок - Mechetka - 12,3 %
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/1921.htm
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/1920.htm
Laut der Volkszählung von 1926 des Dorfes Enders gab es 238 Haushalte (233 Bauern, 5 andere) mit einer Bevölkerung von 1199 Personen. (547 Männer,
: die Deutschen - 237 Haushalt mit einer Bevölkerung von 1.197 Menschen. (546 Männer, 651 Frauen), andere - 1 Haushalt. mit einer Bevölkerung von 2 Personen. (1 männlich, 1 weiblich). Dorf-Rat bestand aus HauptDorf und 5 klein Siedlungen siehe unter: https://wolgadeutsche.net/history/perepis_02.htm
Немецкое население АО НП в 1920 г. (по данным Всероссийской переписи населения)
3. Нижне-Караманский район Усть-Караман 1 462 - всего 236 /236 Хозяйств всего /в т.ч. немецких
Выселок Усть-Караманская Мечетка 147 чел .28 /28
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/volkszaehlung.htm
Немецкое население АО НП в 1922 г.(по данным Облстатуправления на 1 января)
3. Нижне-Караманский район c.Усть-Караман 1 226 чел.всего
Немецкое население АССР НП в 1931 г.
(по данным сельскохозяйственного налогового учета) 7. Марксштадтский кантон c.Эндерс 1456/1440 Число жителей, чел.всего/ в т.ч.немцев
https://wolgadeutsche.net/diesendorf/1931.htm
Die Anzahl der Einwohner in verschiedenen Jahren:
107 (1767), 108 (1773), 162 (1788), 186 (1798), 275 (1816), 483 (1834), 723 (1850), 918 (1857),990 (1859) ,1290 (1883), 1323 (1889), 1365/1361* Deutsch. (1897), 2053 (1904), 2277 (1910), 1462/1462 Germ. (1920), 1226 (1922), 1200 (1923),1199/1197** Deutsch. (1926), 1456/1440*** deutsch. (1931)
Im Engels-Archiv: Es gibt Informationen über die evangelisch-lutherische Kolonie: Enders (Ust-Karaman) - Metrische Bücher: über die Geburt von 1829 bis 1833; 1834-1848; 1840-1849; 1842-1867; über die Hochzeit von 1829 bis 1833; über den Tod von 1829 bis 1833
* Davon waren 1.361 Deutsche.
** Davon waren 1.197 (546 Männer und 651 Frauen) Deutsche in 237 Haushalten.
*** Davon waren 1.440 Deutsche.
Quellen:
- Beratz, Gottieb. Die deutschen Kolonien an der Unteren Wolga, ihre Entstehung und frühe Entwicklung: eine Gedenkstätte für den 150. Jahrestag der Ankunft der ersten deutschen Siedler an der Wolga, 29. Juni 1764 . Übersetzt von Adam Giesinger (Lincoln, NE: Amerikanische Historische Gesellschaft der Deutschen aus Russland, 1991): 349.
- Diesendorf, VF. Die Deutschen Bundesländer: Siedlungen und Siedlungsgebiete: Lexikon. Moskau, 2006.
- Klaus, A. Unsere Kolonie [auf Russisch] (St. Petersburg, 1869): II: 14; IV: 56-57.
- Liste der besiedelten Gebiete der Provinz Samara [auf Russisch] (Samara, 1910): 325.
- Pallas, PS Reise durch verschiedene Provinzen des Russischen Reiches. Theil 3,2, Reise aus Sibirien zurueck an die Wolga im 1773sten Jahr (St. Petersburg: Kaiserl. Akademie der Wissenschaften, 1776): 612.
- Plewe, Igor. Wanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767, Band 1 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 1999): 381-393.
- Pleve, Igor R. Die deutschen Kolonien an der Wolga: Die zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts, übersetzt von Richard Rye (Lincoln, NE: Amerikanische Historische Gesellschaft der Deutschen aus Russland, 2001): 318.
- Vorläufige Ergebnisse der All-Unionszählung von 1926 und der ASSR- Wolgadeutschen (Pokrovsk, 1927): 28-83.
- "Siedlungen in der Volkszählung von 1897" Zeitschrift der American Historical Society of German aus Russland (Winter, 1990): 17.
Ressourcen zur Verfügung
Volkszählungen : 1767, 1798, 1834, 1850, 1857
Externe Links mit Anmeldungspflicht https://t1p.de/ls3s
- Dorf von Enders (Beth Davenport)
- Enders (wolgadeutsche.net) – auf Russisch
*
Ender
1767 - Wanderung, v.1
1798 - AHSGR
1834 - Randi Bolyard
1850 - Randi Bolyard
1850 - Brent Mai
1850 - LDS Film # 2361610 (auf Russisch)
1857 - Brent Mai
1857 - LDS Film # 2373591 (auf Russisch)
*
ЦГАСО (Самара)
В архиве в оцифрованном виде имеются ревизские сказки 1850 года по Саратовской губернии. В частности: 150-1-73 стр. 189-250 - Новоузенский уезд, Красноярский округ, колония Усть Караман
https://r-sargo.ru/viewtopic.php?id=109
В архиве в оцифрованном виде имеются ревизские сказки 1858 года по немецким колониям Новоузенского уезда. В частности: 150-1-140 стр. 361-402 колония Усть-Караман
В документах архивного фонда Исполнительного комитета Марксштадского уездного совета рабочих, крестьянских, красноармейских депутатов и его отделы г. Марксштадт, Марксштадский уезд, Трудовая Коммуна области Немцев Поволжья по посемейному списку жителей с. Усть – Караман (Эндерс) на 1920 год значатся:
№206
Элерт Гейнрих Яковлев, 40л., грам., образование – начальное, после войны – валяльщик, женат, число членов семьи моложе 8 л.- 2, немец, местный житель, мобилизован, его жена Луиза, 35л, грам., образование – начальное, немка, замужем.
Дети: 1. Гейнрих, 13л., грам., образование – начальное, немец
2. Яков, 11л., грам., образование – начальное, немец
3. Вольдемар, 9л., грам., образование – начальное, немец
4. Ида, 16л., грам., образование – начальное, немка
Гейт Екатерина Марг, 65л., неграм, домохоз, вдова, приезжая.
PS: hier muss man die Familienliste zu 1920 nachforschen und besorgen.
Fond 380 Op 29 D 1060 St. Petersburg Archiv
Данные переписи населения 05.07. 1811-= 34 Колонии:
Dorfzählungsaufzeichnungen 1811-von 34 Kolonien:
Hier ab 1380 =1554 kommt Revision für 1798-1811 in Enders Dorf von Mila Koretnikov :
Bild 1: Seite 53-54: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=59
H. Schneider, Kiebler, Fischer, Hoffmann, Endersen, Berns, Günter, Ellert.
2: 55-56: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=60
Rusch, Simon, Arnold, Elenberger, Busch, Müller, Flemming, Deckert,Kiebler, Rusch, Aschenbrenner.
3: 57-58: https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=62
Hitler, Ming, Zorn, Baumann, Brandt, Piel, Hardt, Bart. Schneider, Bauer, Wagner,Scharlot, Brandt, Moritz, Endersen,
Mühl, Vollendorf, Walz, Berns/Berens
4: 59-60 https://online.fliphtml5.com/lecjp/wldj/#p=64
Moriz, Belzig, Riesch, Kiwit, Brand, Dotz/Totz, Fischer, Sittner, Sauermilch, Lutzov.
*
РЕВИЗИОННЫЙ СПИСОК 01.11. 1857 г.
10-й ревизии 1857 г. - 98 сем., 478 д. муж. пола, 440 жен., всего - 918
Арнгольд FOTO-Scan: 8+9 = https://ibb.co/ckP1fGQ
Ашенбреннер:30+31 = https://ibb.co/mTV13W8 , https://ibb.co/1Z13j3X
Брандт:36+71 = https://ibb.co/w7pb4Fb , https://ibb.co/ZYhydph
Билль:37+38+39+62 = https://ibb.co/R9xpwD5 , https://ibb.co/JqjCDGL
Беренс:3+70+74+84 = https://ibb.co/c8qy9y2 , https://ibb.co/7pKtPDD ,
https://ibb.co/ZYhydph , https://ibb.co/g7x2mmH
Батц:88 = https://ibb.co/1qWVhSK
Байер:82 = https://ibb.co/wQGtYm0
Вагнер:60 = https://ibb.co/F48kpWW
Гардт:39+40+41= https://ibb.co/R9xpwD5 , https://ibb.co/sgjYg2K
Гельмут:61 = https://ibb.co/JqjCDGL
Гитлер:28+29= https://ibb.co/vmqsLPX
Гофман:1= https://ibb.co/XDnZr3d
Деккерт:13+14+59= https://ibb.co/6WVXVfC , https://ibb.co/F48kpWW
Дотц:51+52+53= https://ibb.co/HxcxS1S , https://ibb.co/k63P2qY
Зитнер / Cитнер: 43+54+55+56+81= https://ibb.co/xzFBqHJ ,
https://ibb.co/KssrF5C , https://ibb.co/RPCgP2c ,
https://ibb.co/wQGtYm0 , https://ibb.co/k63P2qY
Сауермильх / Зауермильх:57+58= https://ibb.co/RPCgP2c
Идт:87= https://ibb.co/1qWVhSK
Кивит:20+45= https://ibb.co/3stkfLk , https://ibb.co/ns5d9mH
Лютцов: 27+32+33+34= https://ibb.co/bgVtTBF ,
https://ibb.co/mTV13W8 , https://ibb.co/1Z13j3X
Мюллер:10+21+22+67+68+69= https://ibb.co/ckP1fGQ , https://ibb.co/3stkfLk ,
https://ibb.co/8KP99C3 , https://ibb.co/7pKtPDD , https://ibb.co/Mn8sf6F
Мориц / Моритц:23+73+74+85= https://ibb.co/ZYhydph ,
https://ibb.co/1qWVhSK , https://ibb.co/8KP99C3
Руш:6+15+16+26+42+44= https://ibb.co/c8qy9y2 , https://ibb.co/9svxFwD ,
https://ibb.co/xzFBqHJ ,https://ibb.co/ns5d9mH , https://ibb.co/TrLw822
Симон: Haus 85 ist verkauf und Jogann Ernest 27 alt +Friedrich 24 alt zu Miete irgentwo gewesen.
Флеминг:11+12= https://ibb.co/ZYBsvYk
Шнейдер:25+46+47+48+49+50+65+66+72= https://ibb.co/ZYhydph ,
https://ibb.co/HxcxS1S , https://ibb.co/ns5d9mH , https://ibb.co/TrLw822 ,
https://ibb.co/7vGhkh6 , https://ibb.co/tZcXdkn , https://ibb.co/Mn8sf6F
Шукгардт:63= https://ibb.co/7vGhkh6
Шенвольф:64= https://ibb.co/7vGhkh6
Эндерс:2+17+35+75+76+77+78+83= https://ibb.co/XDnZr3d ,
https://ibb.co/g7x2mmH , https://ibb.co/9svxFwD , https://ibb.co/n0pNkFV ,
https://ibb.co/FBcJPRp
Эльберг:79+80= https://ibb.co/wQGtYm0
Элерт:4+5+18+19+24= https://ibb.co/c8qy9y2 , https://ibb.co/3stkfLk ,
https://ibb.co/TrLw822 , https://ibb.co/n0pNkFV
Эльшайд:86= https://ibb.co/1qWVhSK
PS:Где 10 семей — их должно быть: 10-й ревизии 1857 г. - 98 семей ?
6 января 1937 года в СССР состоялась вторая c 1926 года Всесоюзная перепись населения. Ее объявили проведенной "с грубейшим нарушением элементарных основ статистической науки", а полученные результаты назвали "вредительскими" и засекретили. Непосредственный руководитель переписи был расстрелян, остальные получили 10-летние лагерные сроки. Лишь через полвека удалось узнать, почему они были репрессированы. Их "вина" была в том, что реальная численность населения в СССР оказалась на 8 млн человек меньше, чем заявлял Сталин. Статистики поплатились за то, что зафиксировали последствия коллективизации, Голодомора и Большого террора.
https://gdb.rferl.org/01000000-c0a8-0242-9727-08dc0debeb45_w650_r0_s.jpg
https://www.sibreal.org/a/zmeinoe-gnezdo-predateley-za-chto-repressirovali-organizatorov-perepisi-1937-goda/32761688.html
УПРАВЛЕНИЕ ДЕЛАМИ ПРАВИТЕЛЬСТВА САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Областное государственное учреждение «ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ИСТОРИЧЕСКИЙ АРХИВ НЕМЦЕВ ПОВОЛЖЬЯ В Г. ЭНГЕЛЬСЕ»
пл. Ленина, 13, г. Энгельс, 413100,
Тел.: (845-3) 55-67-88; факс (845-3) 56-89-24,
e-mail: archive@engels.san.ru,
http://www.engels-archive.ru, http://sar-archive.ru/
ОКПО 75982251, ОГРН 1056414928415
ИНН/КПП 6449035916/644901001
АРХИВНАЯ СПРАВКА на №
*
Zum 01.01.2023 wohnte nur kleine Zahl von Bevölkerung = Dorf Ust-Karaman 204 Leute / Person/ человек